The email address that I was notified of your PM on (uitius@gmail) has a vacation responder that mimics a bounce.
So maybe the site has decided that it's an invalid email address.
I bet I used one email for the forum and the uitius address for the parent, social networking site.
Here is a screenshot of what I see. I believe there should be a PM button below your posts but there isn't one...